09 March, 2026

Tajemnica śmierci Epsteina. Na jaw wyszedł istotny element układanki. “Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą”

Samobójstwo czy zabójstwo — w trwającej siedem lat debacie na temat śmierci Jeffreya Epsteina brakowało jednego ważnego głosu: lekarki, która przeprowadziła sekcję zwłok.

Posłuchaj artykułu

x1 x2 x1.75 x1.5 x1.25 x1 x0.75 00:00 / 00:00 Audio generowane przez AI (ElevenLabs) i może zawierać błędy Tajemnica śmierci Epsteina. Na jaw wyszedł istotny element układanki. "Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą" Jakub Porzycki, Kypros, The US Justice Department/Anadolu via Getty Images / Getty Images Notatki Kristin Roman, Jeffrey Epstein w 2019 r., w tle: akta Epsteina Epstein, czekający na proces w sprawie zarzutów o handel ludźmi, został znaleziony martwy w swojej celi na Manhattanie 10 sierpnia 2019 r. rano.11 sierpnia sekcję zwłok przeprowadziła Kristin Roman, lekarka i koronerka z Nowego Jorku.

  • “Ohydne”. Trump w tarapatach. Ukazały się niepokojące dokumenty

Obserwował ją Michael Baden, patolog sądowy zatrudniony przez spadkobierców Epsteina i jego brata, Marka Epsteina.Po zbadaniu zwłok Baden był przekonany, że Epstein zginął w wyniku zabójstwa.Roman nie była tego tak pewna. W akcie zgonu Epsteina nie zaznaczyła pola “zabójstwo” czy “samobójstwo”. Zamiast tego odhaczyła pole “oczekiwanie na wyniki badań”. Pięć dni później Barbara Sampson, główna lekarka sądowa miasta Nowy Jork i przełożona Roman, orzekła “po dokładnym przeanalizowaniu wszystkich informacji śledczych”, że Epstein zmarł w wyniku samobójstwa. Sampson, która nie uczestniczyła w sekcji zwłok, nie podała szczegółów dotyczących wyników badania.

  • Echa akt Epsteina. W ruchu MAGA się gotuje. “Dlaczego chronicie sprawców?”

Początkowo niejednoznaczna klasyfikacja śmierci Epsteina przez Roman, w połączeniu z częstymi wywiadami Badena dla mediów, przyczyniła się do powstania teorii spiskowych, że finansista powiązany z elitami politycznymi i biznesowymi został zamordowany w ramach tuszowania sprawy. Świat dowiedział się, że Roman zgodziła się z ustaleniami swojego biura, dopiero prawie cztery lata później, kiedy biuro inspektora generalnego Departamentu Sprawiedliwości opublikowało raport dotyczący śmierci Epsteina. Nawet wtedy nie wyjaśniono powodów jej decyzji — ani opóźnienia. Aż do teraz. Tajemnica śmierci Epsteina. Na jaw wyszedł istotny element układanki. "Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą" W akcie zgonu Jeffreya Epsteina Kristin Roman nie zaznaczyła ani "samobójstwo", ani "zabójstwo"Departament Sprawiedliwości USA

Spór o Epsteina

Transkrypcja przesłuchania Roman w ramach śledztwa Departamentu Sprawiedliwości została opublikowana w tym roku na mocy ustawy o przejrzystości akt Epsteina. Lekarka stwierdziła w nim, że czekanie z formalnym stwierdzeniem, że śmierć była samobójstwem, oznaczało, że po prostu “była dokładna”. — Gdyby był mniej znaną osobą, której nikt nie chciałby zabić, prawdopodobnie nazwałabym to powieszeniem w dniu sekcji zwłok — powiedziała Roman.W piątek Baden wyznał serwisowi Business Insider, należącemu do Axel Springer Global Reporters Network, że po przejrzeniu transkrypcji przesłuchania Roman nadal uważa, że Epstein zginął w wyniku zabójstwa. Powołał się na trzy złamania szyi, które jego zdaniem bardziej pasują do uduszenia niż powieszenia.

  • Dystans i mgła: jak długo Trump zdoła jeszcze uciekać od sprawy Epsteina? Jest dowód, że kłamał

Brat Epsteina, wielu jego byłych prawników, jego wspólniczka Ghislaine Maxwell oraz liczne ofiary twierdzą, że nie wierzą, iż zginął on w wyniku samobójstwa, i często powołują się na ustalenia Badena.Roman powiedziała w przesłuchaniu, przeprowadzonym pod przysięgą w maju 2022 r., że jest pewna, iż Epstein się powiesił. — To było dość oczywiste — stwierdziła. Dalszy ciąg artykułu pod materiałem wideo Afera Epsteina zaszkodzi Donaldowi Trumpowi? "Zwolennicy nie chcą go słuchać"

Ważny czynnik

Roman powiedziała śledczym, że przed sfinalizowaniem swoich ustaleń chciała zobaczyć celę Epsteina i porozmawiać z pracownikiem Manhattan Correctional Center, który znalazł jego ciało. — Czy wisiał całkowicie? Gdzie wisiał? Tego typu rzeczy — wymieniła Roman, wyjaśniając swoje prośby o dodatkowe informacje.Lekarka oświadczyła, że nie pozwolono jej porozmawiać z funkcjonariuszami więziennymi ani obejrzeć celi Epsteina, ale widziała zdjęcia pomieszczenia. Stwierdziła, że ograniczenia te nie miały wpływu na jej wniosek, że Epstein popełnił samobójstwo. — Byłoby to raczej dla kompletności, a nie jako ważny czynnik przy podejmowaniu decyzji — podsumowała. W przesłuchaniu Roman zwróciła uwagę na te same złamania szyi Epsteina, które według Badena nie zgadzają się z powieszeniem. Powiedziała, że kość gnykowa została złamana na “końcówce”, gdzie uciskała kręgosłup, a nie w pobliżu stawów, gdzie można by się spodziewać złamań, “gdyby ktoś ścisnął szyję w zabójczy sposób, wywierając nieprzerwany nacisk”.

  • Nowy wątek w aferze Epsteina. W aktach znalazł się tajemniczy dokument z nazwiskiem jego wspólniczki Ghislaine Maxwell

Według Roman chrząstka tarczowata została złamana w miejscach, gdzie naciskała na nią kość gnykowa, co również jest zgodne z powieszeniem. Lekarka stwierdziła, że “ręczne uduszenie” spowodowałoby jej “nierównomierne” złamanie.Baden powiedział Business Insider, że ani podczas 25 lat pracy jako koroner w Nowym Jorku, ani podczas kilkudziesięciu lat pracy w komisji stanu Nowy Jork, która nadzoruje zgony w więzieniach, nigdy nie widział trzech złamań w przypadku samobójczego powieszenia. — Nie oznacza to, że nigdy nie może się to zdarzyć, ale na pewno jest to bardzo rzadkie — dodał. Tajemnica śmierci Epsteina. Na jaw wyszedł istotny element układanki. "Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą" Notatki Kristin Roman dotyczące sekcji zwłok Jeffreya EpsteinaDepartament Sprawiedliwości USA

“Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą”

Kiedy ciało Epsteina trafiło do biura koronera, towarzyszyła mu wykonana z prześcieradła pętla, znaleziona przez funkcjonariuszy więziennych, jak zauważyła Roman w wywiadzie.Baden powiedział Business Insider, że nie widział pętli podczas sekcji zwłok, ale później obejrzał jej zdjęcia, a także zdjęcia innych pętli leżących na podłodze celi. Stwierdził, że ślady na szyi nie przypominały tych, których można by się spodziewać, gdyby Epstein użył pętli do powieszenia się.Roman poinformowała, że “nie jest tak przekonana, jak by chciała” co do tego, która pętla została użyta, ale nie miało to wpływu na jej wniosek, że Epstein się powiesił. W innej części śledczy pokazali jej zdjęcia dwóch potencjalnych pętli wykonanych z podartych prześcieradeł i znalezionych w celi, które mogły zostać użyte do samobójstwa. Roman powiedziała, że nie widziała ich wcześniej i że wyglądają one tak, jakby pasowały do obrażeń na szyi skazanego.

  • Prywatne odrzutowce, łodzie, luksusowe nieruchomości. Ujawnione dokumenty rzucają nowe światło na imperium Jeffreya Epsteina

— Każda z nich, biorąc pod uwagę kształt, mogła spowodować ślady na szyi pana Epsteina. Ale ta druga, którą mi pokazujecie, a której nigdy mi nie pokazano, wygląda na bardziej prawdopodobną — oświadczyła.Business Insider nie był w stanie ustalić, czy pokazane Roman zdjęcia znajdują się wśród akt Epsteina, które zostały ujawnione przez Departament Sprawiedliwości.Roman i Sampson nie odpowiedzieli na prośby dziennikarzy Business Insider o komentarz (w wywiadzie dla Departamentu Sprawiedliwości Roman powiedziała, że “często unikała mediów”). Przedstawiciele Biura Głównego Lekarza Sądowego miasta Nowy Jork również nie odpowiedzieli na prośbę o komentarz.Po przejrzeniu transkrypcji przesłuchania Roman Mark Epstein powiedział Business Insider, że nadal uważa, iż jego brat został zamordowany. — Albo kłamią, albo są niekompetentni, albo się mylą — stwierdził.

Podobne artykuły